Úrslitaleikur HM 2026 — Spánn 1–0 Argentína, Ferran Torres 106' | Spámark 2026

Efnisyfirlit

• Grunnstaðreyndir
• Niðurstaðan í einni línu
• Markið — tveir varamenn ráða úrslitaleik
• Rauða spjaldið — Enzo Fernández og tíu menn
• Ellefu vörður Emiliano Martínez
• Byrjunarliðin
• Uppþotið eftir flaut — hvað er staðfest og hvað ekki
• Lokastaðan á mótinu
• Viðbrögð — orðrétt
• FAQ

Grunnstaðreyndir

Ísl. tími = ET + 4 klst. Ísland er á GMT (UTC+0) án sumartíma.

Niðurstaðan í einni línu

Spánn er heimsmeistari. Leikurinn var markalaus í 90 mínútur og markalaus inn í framlenginguna, þar til Ferran Torres skoraði á 106. mínútu. Argentína var þá komin niður í tíu menn eftir að Enzo Fernández fékk sitt annað gula spjald í uppbótartíma venjulegs leiktíma. Spánn vann allt mótið — átta leiki, sjö hrein blöð, eitt mark fengið á sig — og bætti Evrópumeistaratitli frá 2024 við heimsmeistaratitilinn.

Markið — tveir varamenn ráða úrslitaleik

Markið kom um það bil 39 sekúndum inn í seinni hálfleik framlengingar, þegar leikurinn stefndi í vítakeppni.

Bæði Nico Williams og Ferran Torres voru varamenn: Ferran kom inn á 62. mínútu í stað Mikel Oyarzabal, og Williams var einnig kominn af bekknum. Tveir varamenn tóku þátt í markinu sem vann heimsmeistaratitilinn — Williams lagði upp, Ferran skoraði sitt fyrsta mark á öllu mótinu í mikilvægustu mínútu þess.

Athuga má að fyrstu fréttir lögðu áherslu á sendingu Porro, en lokafærslan — stoðsendingin — er skráð á skalla Nico Williams.

Rauða spjaldið — Enzo Fernández og tíu menn

Lögfræðiborð ESPN mat rauða spjaldið verðskuldað. Argentína lék því síðustu mínúturnar af venjulegum leiktíma og alla 30 mínútna framlenginguna með einum manni færri — sem hjálpar til við að skýra hvers vegna Spánn náði loks í gegn í framlengingunni.

Ellefu vörður Emiliano Martínez

Þótt Argentína tapaði var einstök tölfræði á hinum vængnum: markvörðurinn Emiliano Martínez varði ellefu skot — flest sem markvörður hefur varið í úrslitaleik HM.

Ellefu vörður í tapleik segja sína sögu um leikinn: Argentína hélt uppi þéttri vörn og markvörslu í 105 mínútur áður en Spánn braust í gegn.

Byrjunarliðin

Spjöld: Spánn 0. Argentína 7 gul spjöld auk rauða spjalds Enzo Fernández — sem var eina staðfesta brottvísunin í leiknum. Sundurliðun einstakra gulra spjalda Argentínu er ekki fullstaðfest og er því ekki birt hér nafn fyrir nafn.

Lykilskiptingar Spánar voru Ferran Torres (62′) og Nico Williams, sem báðir komu við sögu í markinu. Hjá Argentínu var Leandro Paredes meðal varamanna.

Uppþotið eftir flaut — hvað er staðfest og hvað ekki

Sekúndum eftir lokaflautið kom til átaka. Hér er mikilvægt að greina á milli þess sem er staðfest og þess sem er ekki.

Alan Shearer, sérfræðingur BBC, lýsti atvikinu svo:

"Paredes threw two or three haymakers into someone’s face. He went for them." (Íslensk þýðing: „Paredes lét tvö eða þrjú kjaftshögg dynja á andliti einhvers. Hann réðst á þá.")

Eina staðfesta brottvísun leiksins var því rautt spjald Enzo Fernández í venjulegum leiktíma, ekki neitt eftir flaut.

Lokastaðan á mótinu

Bronsleikurinn (18. júlí) endaði England 6–4 Frakkland — tíu marka leikur, sá markahæsti á einu HM síðan 1982. Argentína náði ekki að verja titilinn frá 2022 og hefði orðið fyrsta liðið til að vinna tvö HM í röð síðan Brasilía 1958/62.

Viðbrögð — orðrétt

Allar tilvitnanir eru orðréttar á ensku úr birtum heimildum, með íslenskri þýðingu í sviga.

Luis de la Fuente, þjálfari Spánar:

"I said gentlemen we have an appointment with history, and we want to be there first." (Íslensk þýðing: „Ég sagði, herrar mínir, við eigum stefnumót við söguna, og við viljum mæta þangað fyrstir.")

Ferran Torres, sem skoraði sigurmarkið:

"I just saw the ball coming to me and I just shot with the power of all the Spanish people." (Íslensk þýðing: „Ég sá bara boltann koma til mín og ég skaut með krafti allrar spænsku þjóðarinnar.")

Lionel Messi, Argentínu:

"I feel sad, but I am aware that we played our hearts out." (Íslensk þýðing: „Ég er dapur, en ég veit að við lögðum allt í sölurnar.")

Lionel Scaloni, þjálfari Argentínu:

"Sadness, but knowing that we left everything out there. … We’re great in victory, and we have to show that we’re great in defeat too." (Íslensk þýðing: „Depurð, en með vitund um að við skildum allt eftir á vellinum. … Við erum stór í sigri, og við verðum að sýna að við séum stór í ósigri líka.")

FAQ

Sjá einnig: Spánn á HM 2026, Argentína á HM 2026, Met Spánar sem heimsmeistarar, Einstaklingsverðlaun HM 2026, Uppgjör veðmálamarkaða og MetLife Stadium.

Heimildir: Wikipedia (úrslitaleikur HM 2026, opinber leikskýrsla FIFA), ESPN, Yahoo Sports, FIFA, PBS (19.–20. júlí 2026). Markskref og skiptingar krossstaðfest. Tilvitnanir orðréttar úr Yahoo Sports og Bleacher Report; íslenskar þýðingar Spámarks.

Spilaðu ábyrgt. 18+. Ef þú eða einhver sem þú þekkir eiga í vandræðum með spilun, hafðu samband við SÁÁ á 530 7600 eða saa.is.